نام شناسی و ریشه واژه ها
گروه آموزشی عربی

معنی نامهای کردی بخش ششم ( م ن و ه ی ف ک گ )

نوشته شده در تاریخ : پنجشنبه 1388/08/14   ساعت 09 و 36 دقیقه و 56 ثانیه

نوع مطلب :نام های کُردی ،

 

مارتیا:نام سردار ایلامی طبق نبشته سنگ بیستون

ماردین:نام منطقه وشهری در ترکیه

ماریا:پهلوانان و جنگاوران قوم میتانی کرد را ماریا می گفتند.

مارین:نام گیاهی که فقط در کوهستان ها می روید

ما رینه:یکی از  آثار باستانی در ترکیه

فردین:دارنده ایین زرتشت

فرشاد:فرشاد

فرمسک:اشک

فروهر:روح /جاویدان

فریا:به کمک رسیدن

فریدون:قهرمان با ستانی اقوام ایرانی

فریشته:پری

فریناز:پر یناز

فه رامرز:نام پسر رستم

فه را نه ک:نام مادر فریدون

فه ر زاد:فرزاد

فه ر زا نه:فه رزان

فه ر زین:وزیر درباری شطرنج

فه ر شید:فرشید

فه رهاد:فر هاد قهرمان شیرین و فر هاد

فه ریبا:فریبنده

فه ریبو ر ز:نامی برای پسران

فه ریکه:سبزه نرسیده

قا ره مان:قهرمان

قاسپه:اواز کبک

قومری:نام پرنده ای است

کا رزان:دانا/عاقل

کاروان:کا ر وان

کا ر و س:گیاهی خو شبو

کاله:نو ر س

کا مران:خو شبخت

کا مره وا:کا میاب

کا میاب:کا مروا

کا میار:ارزو مند

کانی:چشمه

کاوه: کاوه اهنگر

کا وان:انقلاب بزرگ

کا ویار:کو هنورد/نگهبان کوه

کریشه:نوعی پارچه

کو چه ر:مهاجر

کوسار:کوهستان

کو یار:همراه سفر در کوه

که ژال:زیبا/زیبا روی

که ژان:کوهها

که ژو:سفید پوست

که ژین:ابریشم

که وی:کوه برفی

که و یار:حامی و نگهبان

که هیا:کد خدا

که یا نوش:کیانوش

کیا:پادشاه با قدرت

که یوان:ستاره زحل

کیو سان:کو هستان

کیو مه رس:نام نخستین پادشاه پیشدادی

گلاله:طرح /نقشه

گلیار:گل انار

گو وه ند:شادی /عروسی

گو ده رز:نام یکی از فرزندان کاوه اهنگر

گوران:نام یکی از طوایف کرد

گولاله:نام گلی

گولارا:گل ارا

گو لان:گلها/نخستین ماه بهاری در کردی

گو لباخ:گل باغچه

گو لبه هار:گل بهار

گو لچه ن:گل انار

گو لپه ر:گل پر

لیو ال:لب لعل

ما زیار:سردار ماد در لشکر کورش

ما ژ ده ک:نام پیامبر ایرانی در دوره ساسانی

ماسا:ماه اسا

مامز:آهو

ماندانا:دختر آژ دید هاک که مادرش کورش بود

ما نوش:ماه نوش

ماهر و:رخ همچون ماه

ماه شه ره ف:ماهشرف/ نام همسر خسرو خان والی اردلان که شاعر بر جسته ای نیز بود

ما هور:تابناک

مر وا ری:مروارید/سنگی است قیمتی

مروف:انسان

مزدا:بزرگ

مو ژده:نوید/مژده

مه ر جان:سنگی قیمتی سرخ رنگ

مه ر دو خ:خدای باستانی بابل

مه رینا:نام روستایی

منو چهر:دارای چهره ی بهشتی

مژ گان:مژه ها کنایه از زیبایی

مه ستانه:سر خو ش

مه لان:پر نده

مه نو شان:نام حاکمی که از طرف کیخسرو منصوب شده

مه هتاب:مهتاب

مه هشید:مهتاب

مه  هناز:مهناز

مه هین:بزرگ

میترا:مهر

میخه ک:میخک

مید یا:سر زمین ماد و نام سلسله ماد

میلاد: دانش اموز /شاگرد/تولد

ناری:به رنگ انار

نا ریا:قاصد/ پیک

نازار:پر ناز

ناز په ری:نام بهرام گور

نازدار:کسی که نازش خریدار دارد

نا ز نین:دلربا

نازی:نازنین

نا زیلا:ناز یلی

نا سکی:نازک

نا سیار:اشنا

نا هید:گیاهی مانند ستاره  /ستاره

نشتمان:وطن

نو شان:نو شیدن

نوش ئا فه رین:نوشافرین

نگین: نگین

نگار:زیباروی

نو شیار:نو شاننده

نو شین:گوارا/نو شیدن

نو شینه:گوارا

نه به ز:خستگی ناپذیر

نه چیره وان:شکارچی

نه خشین:پر نقش و نگار

نه رمین:رعنا قامت

نه ر گس:گل نر گس

نه سا:زمین و محل افتاب نگیر

نه سته ره ن:نام گلی

نه سرین:گل نسرین

نه شمیل:دلربا/خوش اندام

نه کیسا:چنگ زن و موسیقی دان خسرو پرویز

نه به ر:تازه رسیده

نه و رو ز:نخستین روز بهاری/عید باستانی

نیرگس:نام گلی نیلی رنگ

نیشان:نشانه

نیکسار:نام منطقه ای در نزدیکی سیواس ترکیه

نیگار:بت/ دوست داشتن

نیلو فه ر:نام گلی است نیلی رنگ

نسیم:باد/ نام بادی است بهاری

نوید:مژده

ورشه:درخشش /براق

و نه و شه:بنفشه

وه ر زیا:بزرگ

ویان:دلربا

ویدا:اشکار/هویدا

ها و ری:همراه / دوست

ها وتا:هما نند/مانند

ها وژین:همدم /همزیست

ها و یار:حامی یکدیگر

ها یا:اگاه

همایون:مبارک/ معشوقه همای

هو ریان:قبیله ای از قبایل کرد

هو زان:دانشمند

هو شه نگ:هو شنگ

هو گر:ساعی/امید وار

هو مان:صاحب /خداوند

هو نیا:شعر

هه ژار:فقیر/تهیدست

هه ژیر:زیبا /  باهوش

هه لا له:گل لاله

هه لمه ت:حمله / یورش/نام فرمانده ای کرد

هه لو:عقاب/ پرنده شکاری

هه نار:انار

هه نگا مه:از اسامی کردی که در کرمانشان و اورامانات رایج است

هیدی:صبور

هیرا:وسیع/بزرگ

هیمن:هیمن

هینا:ماهر/امو زش دیده

هیژان:لایق/ارجمند

هیوا:امید

یادگار:یادگار

یا سه مه ن:یا سمن

یا وه ر:دوست /حامی

یه کد ل:دوست/راستین

یه گا نه:یگانه


نوشته شده توسط:عادل اشکبوس
نظرات() 



نیلا
شنبه 1393/01/9 ساعت 10 و 33 دقیقه و 55 ثانیه
سلام معنی اسم وریا رو میخواستم باریشه كامل اسم
سه شنبه 1392/11/29 ساعت 12 و 36 دقیقه و 40 ثانیه
سلام خیلی ممنون ولی ایکاش اسم وریارم بذارین به معنی دانا وباهوش
هیمن
پنجشنبه 1392/09/14 ساعت 04 و 34 دقیقه و 56 ثانیه
هیمن تلفظ درستش هست : Hêmin بین میم و نون، ساکن تلفظ میشه
اگه فارسی بخوایم بنویسیم میشه: هِمن
به معنی آرام،متین و باوقاره
هانا
یکشنبه 1392/08/26 ساعت 16 و 03 دقیقه و 37 ثانیه
درود
اسم من ی اسم كوردیه و معنیشو اینجا ننوشتید بنویسید لطفا
chia
دوشنبه 1391/10/25 ساعت 15 و 03 دقیقه و 34 ثانیه
فریا معنیش درسته یعنی کمک کردن
chia
دوشنبه 1391/10/25 ساعت 15 و 02 دقیقه و 00 ثانیه
سلام.با تشکر.اما اسم هیدی رو اشتباه نوشتید .درستش هدی هستش که کسره زیر ه داره.معنیش هم یواش و آرام میشه.
فریا
دوشنبه 1391/08/1 ساعت 02 و 24 دقیقه و 20 ثانیه
سلام. فریا اسم عربی و تا جایی که می دونم معنیش بزرگ .
فریا چه جوری می تونه به کمک رسیدن باشه اون فریاد می شه...
پاسخ عادل اشکبوس : فریا عربی نیست
سامان
چهارشنبه 1391/05/25 ساعت 03 و 33 دقیقه و 40 ثانیه
سپاس...
محمد
شنبه 1389/09/13 ساعت 00 و 49 دقیقه و 20 ثانیه
آقای اشکبوس لطف کنید معنی کامل (مه رینا) و تلفظ درستش رو توی بخش نظرات وبلاگ من بزارید ممنون
محمد
پنجشنبه 1389/06/11 ساعت 17 و 01 دقیقه و 58 ثانیه
سلام
آقا چرا مارو با دنیای زیبای کلمات آشنا کردی؟!؟!؟؟!؟!
پاسخ عادل اشکبوس : امیدوارم نوشته هایم سودمند باشد.
دکتر کرمی
پنجشنبه 1388/12/27 ساعت 04 و 21 دقیقه و 53 ثانیه
با سلام و خدا قوت به شما استاد بزرگ

در مورد کلمه گوران - بر اساس دفاتر یارسان یکی از نامهای خداوند است همچنین لقب سلطان سهاک بنیانگذار ایین یارسان نیز میباشد. یکی از گویشهای کوردی نیز میباشد .
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

شمارنده سایت