|
نام شناسی و ریشه واژه ها معنی و ریشه نامها ، واژه ها و ضرب المثلها / گروه آموزشی عربی آموزش و پرورش منطقه 12 تهران
| ||||||||||
|
[ شنبه 1390/09/5 ] [ ساعت 19 و 32 دقیقه و 39 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
ادامه مطلب طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی مریم، مریم یعنی چه، ریشه اسم مریم، معنی مریم چیست، مریم یعنی، [ دوشنبه 1390/06/7 ] [ ساعت 18 و 26 دقیقه و 57 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
یوسُف یل یوسِف یک نام پسرانه دارای ریشه عبری است . این نام به صورت ژوزف ، جوزف ، یوزیپ و ... در زبان های دیگر نیز وارد شده است . در باره معنی آن هم اندیشی و یکسانی دیدگاه نیست . یوسف به معنی او می افزاید می باشد . ( خداوند پسری دیگر به من می بخشد ) برخی یوسف را به معنی تأسف خورنده می دانند . وقال الفراء: یوسُف ویوسِف ویؤسِف؛ ثلاث لغات، وحكى فیه الهمز أیضاً، وقرأ طلحة بن مصرف: (لقد كانَ فی یُؤْسِفَ) بالهمز وكسر السین. و تأسف: أی تلهف، وقال أحمد بن جواس: كان أبن المبارك یتأسَّف على سفیان الثوری ویقول: لِمَ لم أطرح نفسی بین یدی سفیان؛ ما كنت أصنع بفلانٍ وفلانٍ. والتركیب یدل على الفوت والتلهف وما أشبههما. در قرآن به صورت یوسُف به کار رفته است .{یُوسُفُ أعْرِضْ عن هذا} طبقه بندی: زبان عربی، معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: یوسف، معنی یوسف، یوسف یعنی چه، معنی اسم یوسف، [ یکشنبه 1390/04/26 ] [ ساعت 02 و 39 دقیقه و 59 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
ادامه مطلب طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: سالومه یعنی چه، معنی سالومه، اسم سالومه به چه معنی است، معنی لغت سالومه، [ یکشنبه 1389/12/22 ] [ ساعت 18 و 50 دقیقه و 40 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
ادامه مطلب طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: آشنایی با چند نام دخترانه به زبان عـِـبری، نامهای دخترانه عبری، معنی اسامی عبری، معنی اسامی دخترانه عبری، معنی اسم، معنی اسم دختر به زبان عبری، اسم دخترانه زیبای عبری، دنبالک ها: ناهای دخترانه عبری، [ یکشنبه 1389/08/23 ] [ ساعت 18 و 39 دقیقه و 59 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
اگر نام ” اسرافیل” را بهگونه “سرافیل” یا ”سراف- ئیل” ببینیم و واژه ”ئیل” را که به معنی « خدا » است جدا کنیم ؛ واژه ”سراف” نزدیک به خوانش اوستایی ”سروش” یعنی ”سرو” sru است . در گویش فارسی خوارزمی، سروش را “اسروف” می خوانند (کتاب آثارالباقیه،74) که همچو اسرافیل است. طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی و ریشه نام اسرافیل، ناهمای عبری، اسامی عبری، اسرافیل یعنی چه، دنبالک ها: مرز مزدایی : اوستا شناسی، [ شنبه 1389/06/6 ] [ ساعت 12 و 34 دقیقه و 11 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
آیا می دانید اسمهای خاص که در اخرشان جزء (ایل) وجود دارد به چه معنایی هستند؟
ادامه مطلب طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی اسماعیل عزرائیل جبرائیل میکائیل اسرافیل، [ پنجشنبه 1389/05/7 ] [ ساعت 10 و 50 دقیقه و 17 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
ابراهیم یک نام عِبری پسرانه است . اصل آن آبراهام است . معنی آن پدر مهربان است . آب یعنی پدر و راهام یعنی مهربان. اگر این نام را به عربی برگردانیم أب رحیم می شود . گفته می شود این نام را حضرت ابراهیم در صد سالگی از طرف فرزندان و نوادگانش گرفت .
طبقه بندی: زبان عربی، معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی ابراهیم، ابراهیم یعنی چه ؟، معنی ابراهیم چیست ؟، [ دوشنبه 1389/04/14 ] [ ساعت 10 و 23 دقیقه و 57 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
دانیال ابراهیم اسماعیل یوسف یونس زکریا بنیامین اسرائیل عزرائیل داود یوحنا میکائیل جبرئیل یعقوب
ادامه مطلب طبقه بندی: زبان عربی، معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی نام های عِبری رایج در فارسی و بسیاری از زبان ها، دانیال ابراهیم اسماعیل یوسف یونس زکریا بنیامین اسرائیل عزرائیل داود یوحنا میکائیل جبرئیل یعقوب، [ جمعه 1389/04/4 ] [ ساعت 18 و 19 دقیقه و 58 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
زکریا یک نام پسرانه دارای ریشه عِبری است . زکریا یعنی : آن که خداوند او را یاد(ذکر)می کند . نام یکی از آخرین پیامبران عهد قدیم و نام شیمیدان بزرگ ایرانی زکریای رازی که کاشف الکل است .بهتر است از نوشتن زکریا به صورت زکریاء و ذکریا خودداری کنیم ؛ زیرا یک نام عربی نیست./ نوشته : عادل اشکبوس قبر حضرت زکریا: طبقه بندی: زبان عربی، معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی و ریشه نام " زَکَریّا " :، زکریا، [ پنجشنبه 1388/12/27 ] [ ساعت 15 و 34 دقیقه و 58 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
[ چهارشنبه 1388/12/26 ] [ ساعت 11 و 55 دقیقه و 58 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
[ سه شنبه 1388/12/25 ] [ ساعت 12 و 02 دقیقه و 56 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
سلیمان نام پسرانه دارای ریشه عِبری است . سلیمان (ع) یکی از پیامبران بنی اسرائیل است که خداوند اسرار بسیاری از علوم و فنون آن زمان و زبان حشرات و پرندگان را به او آموخت و سپاهی از جن و انس در اختیارش قرار داد.نام سلیمان در قرآن مجید آمده است .سلیمان در قرآن تنوین نگرفته است و این یکی از دلایل غیر عربی بودن آن است . در کتب عهد عتیق آمده است که خداوند با داوود پدر سلیمان به دلیل خطایی که کرد با او قهر کرد و پس از آشتی با او فرزندی به نام سلیمان به معنی آشتی و آرامش هدیه کرد ./نوشته : عادل اشکبوس طبقه بندی: زبان عربی، معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی و ریشه نام " سُلَــیمان " :، سلیمان یعنی چه، [ سه شنبه 1388/12/25 ] [ ساعت 11 و 47 دقیقه و 41 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
عیسی یک نام پسرانه دارای ریشه عبری است . عیسی در اصل از عربی به فارسی و سایر زبانهای ایران وارد شده است .عیسی، مُـعَـرَّب از عبری به معنی : نجات دهنده است ، نام پیامبر مسیحیان است .نوشته : عادل اشکبوس طبقه بندی: زبان عربی، معنی نامهای عربی، معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی و ریشه نام " عیسی" :، عیسی یعنی چه ؟، معنی عیسی، [ سه شنبه 1388/12/25 ] [ ساعت 11 و 39 دقیقه و 42 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
یَعقوب یک نام پسرانه عِبری است به معنی آنکه پاشنه را می گیرد در زبان عبری آمده است اما در لغتنامه دهخدا و چند لغتنامه دیگر فارسی و نیز در لسان العرب به معنی کبک نر نیز آمده است . نام پسر اسحاق(ع) و پدر یوسف(ع) است .این نام به صورت « ژاکوپ ، هاکوپ ، یاکوپ، جاکوب، جَـک و ... به کار رفته است ./ نوشته :عادل اشکبوس ادامه مطلب طبقه بندی: زبان عربی، معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی و ریشه " یـَعقوب " :، [ سه شنبه 1388/12/25 ] [ ساعت 11 و 22 دقیقه و 48 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
نام پسر ابراهیم(ع) و ساره. نام پسرانه دارای ریشه عِـبری است .وقتی ابراهیم پیامبر به همسرش نازایش که پا به سن گذاشته بود خبر داد که صاحب فرزندی خواهد شد ؛ ساره ( سارا ) به او خندید . ابراهیم (\) گفت : پیامی از غیب است ولی سارا باور نکرد و خندید و گفت : همه زنان وقتی به سنّ من می رسند نابارور می شوند . حال چگونه من که در جوانی هم نازا بودم ؛ اکنون در این سن صاحب فرزند شوم ؟! اما زمانی که این خبر راست درآمد ؛ سارا فرزندش را ( اسحاق) نامید . اسحاق دگرگون شده واژه ( یـِصـحَـق ) است . یصحق به عبری یعنی می خندد و معادل یَضحـک در عربی است .پس اسحاق را با کمی مسامحه می توان خندان معنی کرد . قبر اسحاق (ع) :
طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، زبان عربی، [ جمعه 1388/12/14 ] [ ساعت 16 و 49 دقیقه و 52 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
اَیـّـوب یک نام پسرانه دارای ریشه عِبری است . ایوب یعنی آنکه به خدا مراجعه می کند . ریشه فعلی این نام ( آبَ / یَؤوبُ ) است . در عربی معادل ( آبَ / یَؤوبُ ) می شود : ( رَجَعَ /یَرجـِعُ ) و ( عادَ / یَعودُ ) .اشتباه نکنید ( تابَ /یَتوبُ ) نیز حبشی است . البته همه این فعلها امروزه در عربی به کار می روند . ایوب در قرآن تنوین نگرفته است و این بهترین دلیل بر غیر عربی بودن این نام است .ایوب پیامبری است که به صبر بسیارش بر سختیها نامدار است. قبر حضرت ایوب (ع): طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، برچسب ها: معنی و ریشه نام " اَیـّـوب " :، ایوب یعنی چه، معنی ایوب، ریشه یابی نام ایوب، [ جمعه 1388/12/14 ] [ ساعت 16 و 24 دقیقه و 15 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
اسماعیل یک نام عِـبری پسرانه است . اسماعیل از پیوند ( اِسماع به معنی شنید و ایل به معنی خدا ) درست شده است . پس اسماعیل یا اسماع ایل یعنی آنکه خدا ندای او را شنید. طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، زبان عربی، برچسب ها: اسماعیل، معنی اسماعیل، [ جمعه 1388/12/7 ] [ ساعت 21 و 22 دقیقه و 12 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
رفائیل یک نام دارای ریشه عِبــری است .رفائیل را از ریشه ی “رافه” به معنی پزشك دانسته اند. او فرشته ی شِفابخش بیماران به شمار می رود و نگاهبانی سوی باختری آسمان با اوست. طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، زبان عربی، برچسب ها: ریشه نام رفائیل، رفائیل یعنی چه، ریشه یابی نام " رَفائیل " :، [ یکشنبه 1388/12/2 ] [ ساعت 11 و 54 دقیقه و 56 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
چنانچه نام ”اسرافیل” را بهگونه “سرافیل” یا ”سرافیل-ئیل” درنظر بگیریم و پسوند ”ئیل” را كنار بگذاریم، واژه ”سراف” بسیار نزدیك به خوانش گونه اوستایی ”سروش” یعنی ”سرو” sru می باشد. در گویش خوارزمی، سروش را “اسروف” می خوانند (آثارالباقیه،74) که كاملاً مانند اسرافیل است. طبقه بندی: معنی نامهای عِـبری، زبان عربی، برچسب ها: اسرافیل، ریشه نام اسرافیل، اسرافیل یعنی چه، “سرافیل” یا ”سرافیل-ئیل”، ریشه یابی نام "اِسرافــیل " :، [ یکشنبه 1388/12/2 ] [ ساعت 11 و 51 دقیقه و 57 ثانیه ] [ عادل اشکبوس ]
|
!-- Begin WebGozar.com Counter code -->
| |||||||||
| [ طراحی : ایران اسکین ] [ Weblog Themes By : iran skin ] | ||||||||||