این دو واژه یعنی آقا و آغا مغولی هستند و یادگار حمله ی مغول به ایران هستند .
از آنجا که ترکی و مغولی هم ریشه اند بسیاری از کلمات مغولی با ترکی آنها یکی است . اینکه مغولی با ترکی هم ریشه است مانند این است که زبان فارسی را با زبان هندیان و اروپاییان هم ریشه بدانیم پس اگر در هند یا اروپا مردمانی جنایت کردند ربطی به ایران و فارسی زبانان ندارد .مبادا هم میهنان خوب ترک ایران از این سخن آزرده شوند.تازه این ترکان بودند که بیش از دیگر مردمان از مغولان آزار دیدند زیرا از نظر جغرافیایی سرزمینشان به مغولستان نزدیک تر بود.
آقا برای مرد و آغا برای زن است . البته مرد اخته مانند آغامحمدخان قاجار نیز با غ نوشته می شود . آغاباجی به معنی خواهر همان است که در تهران آبجی گفته می شود .ننه آغا ، خانم آغا ، دختر آغا ، گوهرشاد آغا اینها نمونه هایی قدیمی از این نام در فارسی گذشتگان است .
غیر از این دو واژه کلمات مغولی دیگر نیز در فارسی راه پیدا کرده است . مانند :
ادامه مطلب
برچسب ها: فرق آقا و آغا چیست؟،
* سرگروه آموزش عربی متوسطه منطقه 12 تهران و مدیر گروه پیشین دوره راهنمایی شهر تهران
*پژوهشگر در زمینه ریشه یابی نامها و واژه ها
*استاد دانشگاه علمی کاربردی حج و زیارت استان تهران و مدیر گروه عربی علمی کاربردی
* استاد پیشین دانشگاه سوره
* مدرّس ضمن خدمت فرهنگیان
* دبیر نمونه کشوری در سال 1390
* دبیر دبیرستانها و مدارس راهنمایی شاهد مدرس ، شهید رجائی ، نواب ، آزادی ملت ، اتحاد ، زمان ، سلیم ، بهبهانی ، اول محرم در منطقه 12 تهران و دبیرستان شهید بهشتی بیستون ، شهید چمران کرمانشاه ، امام خمینی صحنه ، استقلال میانراهان ، دانشگاه سوره ، دار تحفیظ القرآن الکریم
*نویسنده بیش از 50 کتاب و ده لوح فشرده آموزشی